[TRANSLATION]
Online = Online
Local = Lokalno
Online, BT connected = Online, BT povezan
Local, BT connected = Lokalno, BT povezan
No program file loaded = Nema ucitanog programa
Loaded: = Ucitavanje:
Started: = Startanje:
Ext: = Ext:
Start = Start
Stop = Stop
Menu = Menu
File = Datoteka
Settings = Postavke
Info = Info
Back = Natrag
File Selection = Izbor datoteke
Load = Ucitavanje
Auto Start = Auto Start
Auto Load = Auto Ucitavanje
Delete = Brisanje
Delete file? = Brisanje datoteke?
Firmware = Firmware
Hardware = Hardware
Name = Ime
not available = ne postoji
Role = Postava
Extension list = Lista prosirenja
Language = Jezik
Restore defaults = Vrati osnovne postavke
Yes = Da
No = Ne
On = Ukljuceno
Off = Iskljuceno
Configured = Postavljeno
Empty = Prazno
Bluetooth = Bluetooth
Device discoverable = Uredjaj za odpajanje
Device connectable = Uredjaj za spajanje
Paired devices = Uredjaj u paru
Master = Master
Extension 1 = Extension 1
Extension 2 = Extension 2
Extension 3 = Extension 3
Extension 4 = Extension 4
Extension 5 = Extension 5
Extension 6 = Extension 6
Extension 7 = Extension 7
Extension 8 = Extension 8
<- double click to = <- Dupli klik na
change direction = Promjena smjera
Close All = Zatvori sve
Close = Zatvori
Operation in progress.\nPlease wait... = Izvodjenje u toku.\nMolim pricekajte...
ERROR = GRESKA
WARNING = UPOZORENJE
FATAL = FATAL
INFO = INFO
Delete Auto Load / Auto Start = Auto Ucitavanje/Auto Start
Clear program memory = Brisi memeoriju programa
(AL) = (AL)
(AS) = (AS)
Delete all = Brisi sve
PROGRAM MAGIC FAILURE = PROGRAM MAGIC GRESKA
PROGRAM VERSION FAILURE = PROGRAM VERSION GRESKA
PROGRAM ADDRESS FAILURE = PROGRAM ADRESA GRESKA
PROGRAM ERROR\n(code %d) = PROGRAM GRESKA\n(Code %d)
PROGRAM FILE OPEN FAILURE = PROGRAM GRESKA OTVARANJA DATOTEKE
PROGRAM FILE READ FAILURE = PROGRAM GRESKA CITANJA DATOTEKE
Pop-up messages lost = Previse poruka o gresci
OUTPUT OVERLOAD = PREOPTERECEN IZLAZ
